Studera engelska i Cambridge!

Detta är berättelsen om Livs tid på Cambridge Academy.

Liv berättar om sina studier på Cambridge Academy, bland annat med fokus på juridisk engelska.

Så närmar det sig slutet av min månads engelskstudier här i Cambridge och det är med en liten tår i ögat som jag kramar om mina nyfunna vänner från jordens alla hörn och kanter. Tillsammans har vi läst akademisk engelska (med individuell eller juridisk inriktning) med några av Englands mest kompetenta språklärare på Cambridge Academy. Vi har jobbat med våra respektive uttals- och grammatikmissar, kämpat upp vår engelska till att närma sig den där totala, akademiska säkerheten och inte minst, druckit öl och haft ändlösa diskussioner om världens olikheter på Cambridge sköna, rökiga pubar.

Intensiva skoldagar

Vi har suttit med på rättegångar, jämfört rättssystem, och läst sida efter sida i skolans soliga trädgård, hela tiden med den tillfredställande känslan av att närma oss våra respektive mål. Våra nationaliteter, åldrar och yrkes- eller studentområden har varit av en bred variation men stämningen och sammanhållningen har varit på topp från dag ett. Klasserna bestod av max fem studenter per lärare men varierade från för- och eftermiddag så att efter en vecka hade jag lärt känna ett tjugotal nya studenter och åkt på dagsresor till London och Brighton med några av dem.

Att utveckla språket

För många av oss svenskar är engelska minst lika viktigt som svenska i den dagliga skol- och arbetsmiljön. Vi accepterar snällt att svenska får stå tillbaka för världsspråket och konstigt kan det tyckas då att vi inte får bättre guidning i språkets nyanser. Hämmande, tycker jag som ändå bott ett år i Chicago, att uttalet fortfarande varit så tydligt svenskt, att ordrikedomen och möjligheten att synonymbrowsa känts betydligt begränsad och att grammatiska missar hoppar fram så ofta att mina brittiska och amerikanska vänner har slutat höra dem.

Spelar det någon roll? Vi är ju svenskar och har ju fått höra att i jämförelse (med vad vet jag inte riktigt) är vår engelska bra. Sant, såklart ska vi alltid vara stolta över hur bra vi behärskar vårt vanligaste andraspråk, men som min lärare här i engelsk juridik så fint uttryckte det - "You swedes are pretty good at the language, it's just a shame you all sound like you're in a bloody Jane Austen novel when you write your business emails, what's with your love of those adverbs?"

Jag kände att det var dags att fixa till det formella språket och lära mig behärska de där stilistiska skillnaderna så att jag kan få närma mig det där naturliga, språkliga flytet som man har när man får prata sitt modersmål. Alla studenter i Cambridge börjar på olika nivåer men har alla gemensamt att när de lämnar skolan så gör de det med en avsevärt bättre talad och skriven engelska. Grupperna är små, lärarna otroligt erfarna och ambitösa när det kommer till varje students personliga utveckling. Jag blev så positivt överraskad av vad vi kunde åstakomma att jag efter tre veckor av kursen engelska för juridikstudenter la sista csn-pengarna på en veckas privatlektioner. Inte en sekund har jag tvekat på att pengarna varit väl spenderade. Jag har förändrat mitt uttal och rytm när jag pratar, jag har ett ökat engelskt självförtroende/vokabulär och jag har haft fruktansvärt roligt.

Jag kan inte annat än rekommendera dig, vem du än är och vilken nivå din engelska än håller, att testa det här. Om du på ett sätt eller annat använder dig av engelska i ditt liv så är Cambridge Academy en plats för dig.

/Liv H Fordell

Skrivit av Liv. Läs mer om Cambridge Academy här.